کتێبی هەڵبژاردەی دەقی ئەدەبیی کلاسیک (کوردیی ناوەندی)، لە لایەن دوکتۆر یەدوڵڵا پاشابادی، پرۆفیسۆری یاریدەدەری زمان و ئەدەبی کوردیی زانکۆی کوردستانەوە بەرهم هاتووە. ئەم کتێبە هەلبژێردراوێکە لە دەقە ئەدەبییەکانی وێژەی کلاسیکی کوردیی ناوەندی کە بریتن لە شیعر و پەخشان. ئەم بەرهەمە شازدە وانە لە خۆ دەگرێت و ئاوردانەوەیەکە بەسەر شیعر و پەخشانی کوردی لە نێوان ساڵانی ١٧٨٢ هەتا ١٩٢٥دا. ئەم کتێبە سەرچاوەیەکە بۆ لێکۆڵەر و توێژەرانی زمانی کوردی، خوێندکاران و هەروەها هۆگرانی زمان و ئەدەبی کوردی. ئەم کتێبە لە لایەن پەخشانگای زانکۆی کوردستانەوە بڵاو کرایەوە.